Page 788 - Softbound_Edition_19_en

1
5
2
A
13
7
B
1 3 4 2 A (2 : 1) 1 3 6 X2 X1 7 4 8 A B 5 6 7 8
18 12 6
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Mobile electronics
Mobile electronics display CL-709 Mobile electronics display CL-709
A
69 DIMENSIONS CONNECTOR WIRING DIAGRAM / PIN ASSIGNMENT
51
C A C A
40 A A
15.6 1.7 A A (2 : 1) A (2 : 1) A
A (2 : 1)
144
133.8 X2
81.7 13 7 1
X2
D D 13 7 1
B X2 B
13 7 1 X1
18 12 6
B B
121 100 48.6 1
2x 8-32 UNC
B
A X1 B
47.9 18 69 01 09.06.2016 BEH Anschluss im Detail dargestellt; 3D-Ansicht gedreht Gezeichnet 31.03.2016 BEH
E 02 28.11.2016 BEH Beschriftung dazu Geprüft 16.12.2016 BR E
C 51 03 16.12.2016 BEH Gewinde vermasst Freigegeben 16.12.2016 BR 18 12 6 X1 C
40 Rev. Datum Name Änderungsnr. Änderungsbeschrieb Ersetzt durch: M 1:1 Serie freigegeben
Gewicht
Mobilelektronik Display
0.247 kg
15.6 1.7 CL-709 Ersatz für: 0195531 Format 12 6
Dok.-Nr.
18
A2
Dokument darf ohne schriftliche Einwilligung weder kopiert, Art.-Nr. Revision
verwertet noch an Dritte weitergegeben werden. DB 1.13-310 03
Zuwiderhandlung ist strafbar und wird gerichtlich verfolgt.
1 2 3 4 5 C:\00_Wandfluh\Verkauf\Dokumentation\Reg1.13\0195531 Blatt 1 von 1
144 A
133.8
69 81.7 X1, 18-pole, connector A-coded A X2, 4-pole, connector round M8 for USB
Fixing: Threaded socket, max. depth 8.5 mm
C 51 C
69 40 D Pin Function Pin Function D
ACCESSORIES
1.7
C 51 1 Output #1 DOUT(+) / PWM(+) / ECC/(+) / 1 USB (Power) C
15.6
Mating connector 40 DT16-18SA-K004
1.7 h 0462-201-16141 (max. 18 pcs)
15.6 Deutsc
Crimp socket AWG 16-20, 0.5-1.5 mm² Input STB / STG 2 USB (DP)
or crimp socket AWG 14, max. 2 mm² Deutsch 0462-209-16141 (max. 18 pcs) 2 Output #2 DOUT(+) / PWM(+) / ECC/(+) / 3 USB (DM)
Sealing plug Deutsch 114017 (max. 18 pcs) Input STB / STG 4 USB (GND)
or snapping sealing plug Deutsch 0413-217-1605 121 100 48.6 144 3 Output #3 DOUT(+) / PWM(+) / ECC/(+) /
Input STB / STG

1
USB connector 133.8 2x 8-32 UNC 4 Output #4 DOUT(+) / PWM(+) / ECC/(+) /
Mating connector Cable connector (male), M8, 4-pole 144 Input STB / STG
E 47.9 81.7 18 5 BAT(-) Module 01 02 09.06.2016 BEH Anschluss im Detail dargestellt; 3D-Ansicht gedreht Gezeichnet 31.03.2016 BEH E
28.11.2016
BEH
Beschriftung dazu
Geprüft
16.12.2016
BR
Gewinde vermasst

16.12.2016
BEH
03
Moonting bracket 133.8 6 Steady plus +Battery Module and Outputs Freigegeben M 1:1 16.12.2016 BR
Rev.
Name Änderungsnr.
Änderungsbeschrieb
Datum
Serie freigegeben
Gewicht
Art. no. 728.990 input #9 Battery Voltage Ersetzt durch: 0.247 kg
Mobilelektronik Display
81.7 7 CAN1-H CL-709 Dok.-Nr. 0195531 Format
Ersatz für:
A2
Orchestra Software Suite Project management software 8 CAN1-L Dokument darf ohne schriftliche Einwilligung weder kopiert, Art.-Nr. DB 1.13-310 Revision D
03
verwertet noch an Dritte weitergegeben werden.
D
Art. no. 740.1000 Ladder-Logic and C-Code 1 2 3 4 9 5VDC Sensor Supply GND Zuwiderhandlung ist strafbar und wird gerichtlich verfolgt. Blatt 1 von 1
C:\00_Wandfluh\Verkauf\Dokumentation\Reg1.13\0195531
5
Display GUI Programming incl.Conductor Software 10 5VDC Sensor Supply
D 11 Wake-Up (STB Input) D
Conductor Software Standalone diagnostics and set-up tool Input #6 STB / STG
Art. no. 740.1001 12 Input #5 STB / STG
13 CAN2-L
14 CAN2-H
NXP (Freescale) CodeWarrior C-Code Programming tool/Compiler 15 Input #4 STB / STG / VTD / RTD / FREQ / PWM /
3rd party tool 16 Encoder(1A)
Input #3 STB / STG / VTD / RTD / FREQ / PWM /
121 100 48.6 1 2x 8-32 UNC 17 Encoder(1B)
Input #2 STB / STG / VTD / RTD / FREQ / PWM /
121 100 1 2x 8-32 UNC 18 Encoder(2A)
Input #1 STB / STG / VTD / RTD / FREQ / PWM /
E 47.9 48.6 18 Encoder (2B) 01 09.06.2016 BEH Anschluss im Detail dargestellt; 3D-Ansicht gedreht Gezeichnet 31.03.2016 BEH E
BR
28.11.2016
Beschriftung dazu
BEH
16.12.2016
02
Geprüft
03
BEH
16.12.2016
Freigegeben
BR
16.12.2016
Gewinde vermasst
47.9 18 DOUT = Digital output 01 09.06.2016 BEH Rev. Datum Anschluss im Detail dargestellt; 3D-Ansicht gedreht Gezeichnet 31.03.2016 BEH M 1:1 Serie freigegeben
Name Änderungsnr.
Änderungsbeschrieb

E ECC = Estimated current feedback 02 28.11.2016 BEH Mobilelektronik Display Geprüft 16.12.2016 BR E Gewicht

Beschriftung dazu
Ersetzt durch:
Ersatz für: BR

BEH
PWM = Pulse width modulation 03 16.12.2016 Name Änderungsnr. Gewinde vermasst Freigegeben 16.12.2016 0.247 kg
Dok.-Nr.
Format
M 1:1
Serie freigegeben
Änderungsbeschrieb
Datum
Rev.
STB = Switch to battery input CL-709 Ersetzt durch: Gewicht 0195531 A2
STG = Switch to ground input Mobilelektronik Display Dokument darf ohne schriftliche Einwilligung weder kopiert, Art.-Nr. Revision
0.247 kg
Ersatz für:
DB 1.13-310
FREQ = Frequency input CL-709 verwertet noch an Dritte weitergegeben werden. 0195531 Format 03
Dok.-Nr.
Zuwiderhandlung ist strafbar und wird gerichtlich verfolgt.
VTD = Voltage to digital (analog input) A2
1 2 3 4 5 C:\00_Wandfluh\Verkauf\Dokumentation\Reg1.13\0195531 Blatt 1 von 1
RTD = Resistance to digital (resistor input) Dokument darf ohne schriftliche Einwilligung weder kopiert, Art.-Nr. Revision
verwertet noch an Dritte weitergegeben werden. DB 1.13-310 03
Zuwiderhandlung ist strafbar und wird gerichtlich verfolgt.
Blatt 1 von 1
2
Wandfluh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wandfluh.com Illustrations not obligatory Data sheet no. 4 Wandfluh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wandfluh.com Illustrations not obligatory Data sheet no.
1
C:\00_Wandfluh\Verkauf\Dokumentation\Reg1.13\0195531
5
3
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wandfluh.com Data subject to change 1.13-310E 2/3 Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wandfluh.com Data subject to change 1.13-310E 3/3
CH-3714 Frutigen Edition 16 49 CH-3714 Frutigen Edition 16 49
Page 788