Page 790 - Softbound_Edition_19_en
P. 790

1
                                                                                                                                                    2
                                                                                                                                                                  3
                                                                                                                                                                                                                        D
                                                                                                                               A
                                                                                                                                                                                    13
                                                                                                                                                                                      7
                                                                                                                                                                                                                       X5
                                                                                                                                                                                    18
                                                                                                                                                                                     12
                                                                                                                               B
                                                                                                                                                                           46.2   4  A (2 : 1) 1 6  5    X1  6 G X8  X7 F  X6 E  (1 : 1) 7  X4 C  X3 B  X2 A  8  A B
                                                                                                                                       60
                                                                                                                                     83    44.5                        27                      A         Mobile electronics display CL-711
                                                                                                                               C       23                                                                                                      C
                                                                                                                                           10
                                                                                                                                   • Digital mobile electronics display CL-711                                           Programmable  Mobile  Electronics
                                                                                                                                                        213
                                                                                                                                   • 7“ colour display   204.2
                                                                                                                                                  102.2
                                                                                                                                   • Robust construction with plug-in connection for mobile applications
                                                                                                                                                        38.1
                                                                                                                                   • Protection class IP67
                                                                                                                                   • Multi-functional pin assignment, 10 I/Os
                                                                                                                               D                                                                                                               D
                                                                                                                                   • CAN connection
                                                                                                                                   • Freely programmable
                                                                                                                                     162    154.5    30   1
                                                                                                                                         69.4
                                                                                                                                   DESCRIPTION   18        4x 10-24 UNC  FUNCTION                        APPLICATION
                                                                                                                                   Microcontroller based control with display and   The control can be used and programmed as a   This mobile electronics is used mainly in the
                                                                                                                               E                                                                          01 02  09.06.2016  BEH       Anschluss im Detail dargestellt; 3D-Ansicht gedreht  Gezeichnet  31.03.2016  BEH BR  E
                                                                                                                                                                                                                                         16.12.2016
                                                                                                                                                                                                           28.11.2016
                                                                                                                                                                                                                                   Geprüft
                                                                                                                                                                                                               BEH
                                                                                                                                                                                                                    Beschriftung dazu
                                                                                                                                   operating  buttons  including  multifunctional   stand alone unit, or as part of a distributed, de-  mobile field because of the compact construc- Serie freigegeben BR
                                                                                                                                                                                                                                         16.12.2016
                                                                                                                                                                                                           16.12.2016
                                                                                                                                                                                                                    Gewinde vermasst
                                                                                                                                                                                                               BEH

                                                                                                                                                                                                          03
                                                                                                                                                                                                                                   Freigegeben
                                                                                                                                                                                                                                      M 1:2
                                                                                                                                                                                                                    Änderungsbeschrieb
                                                                                                                                                                                                          Rev.
                                                                                                                                                                                                           Datum
                                                                                                                                                                                                               Name Änderungsnr.
                                                                                                                                   inputs/outputs. Delivered in a robust plastic   centralised system architecture. The functions   tion, protection class IP67 as well as the ex-  Gewicht
                                                                                                                                                                                                                                   Ersetzt durch:
                                                                                                                                                                                                          Mobilelektronik Display
                                                                                                                                                                                                                                            0.613 kg
                                                                                                                                                                                                                                   Ersatz für:
                                                                                                                                                                                                                                   Dok.-Nr.
                                                                                                                                                                                                                                       0195544
                                                                                                                                                                                                          CL-711
                                                                                                                                   housing, it is designed for the hard use in   on the display and the buttons are simply and   tensive operating temperature range and the   Format
                                                                                                                                                                                                                                            A2
                                                                                                                                                                                                                    Dokument darf ohne schriftliche Einwilligung weder kopiert,
                                                                                                                                                                                                                                   Art.-Nr.
                                                                                                                                                                                                                                            Revision
                                                                                                                                   working devices and is perfectly suitable for   individually generated with a programming   selected plug connection. Customer-specific   Blatt 1 von 1
                                                                                                                                                                                                                                     DB 1.13-320
                                                                                                                                                                                                                    verwertet noch an Dritte weitergegeben werden.
                                                                                                                                                                                                                                            03
                                                                                                                                                                                                                    Zuwiderhandlung ist strafbar und wird gerichtlich verfolgt.
                                                                                                                                      1
                                                                                                                                                    2
                                                                                                                                                                                              5
                                                                                                                                                                                4
                                                                                                                                                                  3
                                                                                                                                                                                                                             C:\00_Wandfluh\Verkauf\Dokumentation\Reg1.13\0195544
                                                                                                                                   the  communication  between  the  machine   tool. The additional inputs and outputs enable   requirements can easily be implemented.
                                                                                                                                   and the user.                      reading and controlling sensors and actuators
                                                                                                                                                                      of all kinds.
                                                                                                                                   CONTENT                            TYPE CODE
                                                                                                                                   GENERAL SPECIFICATIONS       1     CL-711-101-10-WAG-00   Master I/O Display
                                                                                                                                   ELECTRICAL SPECIFICATIONS    1     CL-711-101-20-WAG-00   Client I/O Display
                                                                                                                                   DIMENSIONS, ASSEMBLY         2
                                                                                                                                   ACCESSORIES                  2
                                                                                                                                   CONNECTOR WIRING DIAGRAM/    3
                                                                                                                                   PIN ASSIGNMENT
                                                                                                                                   GENERAL SPECIFICATIONS
                                                                                                                                   Execution              Plastic molded housing         Display             Diagonal 7" / 178 mm
                                                                                                                                   Dimensions             213 x 162 x 67.5 mm (see Dimensions)                                    Readable also in direct sunlight
                                                                                                                                   Mounting               Front panel assembly with separate                                    TFT LCD 800 x 480 pixel
                                                                                                                                                          mounting bracket                                   Real time clock
                                                                                                                                   Weight                 1000 g                                             Low power sleep mode
                                                                                                                                   Device receptacle      Deutsch DT, 18-pole pin header                     with wake-up function
                                                                                                                                   Mating connector       Deutsch DT16-18SA-K004
                                                                                                                                                                                         Video inputs
                                                                                                                                   USB connector                                           Device receptacle   male, M12, 4-pole, B coded
                                                                                                                                   Device receptacle      male, M12, 4-pole                Mating connector   Cable plug (female), M12,
                                                                                                                                   Mating connector       Cable plug (female), M12, 4-pole                   4-pole, B coded
                                                                                                                                   Working temperature    -40....+70°C                   Note                The mating connector and mounting
                                                                                                                                                                                                             bracket are not part of the delivery
                                                                                                                                   ELECTRICAL SPECIFICATIONS
                                                                                                                                   Protection Class     IP 67                            Digital Outputs
                                                                                                                                   Supply Voltage      8…32 VDC                          Number of outputs    up to 4
                                                                                                                                   No-load current     440 mA at 13.8 V, 252 mA at 28 V  Protection          Short to GND
                                                                                                                                                                                                             Short to Battery
                                                                                                                                   Analogue inputs                                                           Overcurrent
                                                                                                                                   Number of inputs    up to 5                           Pull-up/down     560 Ohm / 1.4 kOhm for diagnostics
                                                                                                                                   Input voltage range    0…5.51 V
                                                                                                                                   Input resistance    57 kOhm                           DOUT Digital Outputs
                                                                                                                                   Resolution          12 bit                              Maximum current   3.0 A (individual)
                                                                                                                                                                                                             8.0 A (grouped for pin 1-4)
                                                                                                                                   Digital inputs                                                            2.5 A (grouped)
                                                                                                                                   Number of inputs    up to 10                          PWM Pulse Width Modulation Outputs
                                                                                                                                   STB Switch to Battery input                             Maximum current   3.0 A (individual)
                                                                                                                                     Input resistance    1.4 kOhm                                            8.0 A (grouped for pin 1-4)
                                                                                                                                     Switching threshold    positive >5.9 V, negative <3.2 V                 2.0 A (grouped)
                                                                                                                                   STG Switch To Ground input                            ECC Estimated Current Feedback, 0.2-4.1 A / 12 bit
                                                                                                                                      Pull-up resistor    560 Ohm to internal 5 V          Accuracy ECC      +/- 50mA at 2A
                                                                                                                                      Switching threshold    positive >3.25 V, negative <1.75 V
                                                                                                                                   FREQ Frequency input                                  5 V Sensor Supply
                                                                                                                                      Switching threshold    positive >3.5 V, negative <1.0 V  Stabilised output voltage   5 V +/- 5 %
                                                                                                                                      Pull-up resistor    4.7 kOhm to internal 5 V       Max. load           250 mA
                                                                                                                                      Resolution       <5 Hz
                                                                                                                                   Frequency range     max. 10 kHz (open drain, sinking sensor)  CAN         2 CAN interfaces
                                                                                                                                   RTD Resistance to digital                                                 40 kbit/s to 500 kbit/s
                                                                                                                                      Pull-up resistor    499 Ohm (Input#1)
                                                                                                                                                       2000 Ohm (Input#2)                Software
                                                                                                                                   Accuracy            +/-1 % and +/- 5 Ohm (Input#1)    Beside the programming tools, a software for diagnostics and trou-
                                                                                                                                                       +/-1 % and +/- 19.5 Ohm (Input#2)  bleshooting for the commissioning of the system is available.
                                                                                                                                   Wandfluh AG         Tel.  +41 33 672 72 72   E-mail:  sales@wandfluh.com   Illustrations not obligatory   Data sheet no.
                                                                                                                                   Postfach            Fax  +41 33 672 72 12   Internet:  www.wandfluh.com   Data subject to change   1.13-320E 1/3
                                                                                                                                   CH-3714 Frutigen                                                                             Edition 16 49
   785   786   787   788   789   790   791   792   793   794   795